Cabo Verde: Fabrisio completou a sua licenciatura em teatro
17 de Julho de 2023
Fabrisio completed his degree in theater
Fabrisio Delgado, Cape Verdean, decided to study Theater in Portugal with the support of PROCULTURA. He chose this course because he had already been working as a theater professional in Cape Verde since 2013 and felt the need to acquire more knowledge to improve his practice. The opportunity to study in Portugal with the support of PROCULTURA was a great achievement for Fabrisio. He recognizes that without this support, it would be almost impossible to undertake higher education training. Congratulations Fabrisio!
Cap-Vert : Fabrisio est diplômé d’une licence de théâtre
Le parcours de Fabrisio dans le théâtre a débuté en 2008, lorsqu'il a participé à un cours proposé par l'association italienne "Stringle Colorate", dans le cadre du projet socioculturel "La Casa delle Arti e dei Mestieri". Cette expérience est à l’origine de la création de la compagnie Craq'Otchod, qui a reçu le Prix du Mérite théâtral de l'association Mindelact en 2013. L'opportunité d'étudier au Portugal avec le soutien de PROCULTURA a été une grande réussite pour Fabrisio. Il reconnaît que sans ce soutien, il lui aurait été presque impossible de poursuivre des études supérieures. Félicitations et bonne chance à Fabrisio !
Fabrisio Delgado, cabo-verdiano, decidiu estudar Teatro em Portugal com o apoio do PROCULTURA. Escolheu esse curso por já ter trabalhado como profissional de teatro em Cabo Verde desde 2013 e sentir a necessidade de adquirir mais conhecimentos para aprimorar sua prática.
O percurso nesta área começou em 2008, quando participou numa formação teatral promovida pela associação italiana “Stringle Colorate”, no âmbito do projeto sócio-cultural “La Casa delle Arti e dei Mestieri”. Essa experiência deu origem à criação da Companhia Craq’Otchod, que recebeu o Prémio Mérito Teatral da associação Mindelact em 2013.
Entre 2013 e 2016, Fabrisio participou no projeto “Caravana de Teatro Cabo Verde”, em parceria com a cooperação luxemburguesa. Nesse projeto, atuou como ator e assistente técnico, levando apresentações sobre temas como saúde, alimentação escolar, água, saneamento e igualdade de género a escolas e comunidades em Cabo Verde. Além disso, capacitou professores e alunos no uso de ferramentas teatrais para abordar questões de interesse para a comunidade estudantil e as comunidades em geral.
De 2016 a 2019, Fabrisio colaborou com a companhia Fladu Fla, atuando como ator e técnico em várias produções teatrais. Teve também a oportunidade de participar em produções e festivais como o Mindelact, SalEncena, MOTIM, SomaTeatro, Tearti em Cabo Verde e, internacionalmente, o festival Periferias em Portugal e o Teatrau em Macau.
A oportunidade de estudar em Portugal com o apoio do PROCULTURA foi uma grande realização para Fabrisio. Ele reconhece que sem esse apoio, seria quase impossível realizar uma formação de ensino superior.
“Serei eternamente grato por essa oportunidade. Hoje sinto-me muito mais capacitado e preparado para dar o contributo para o crescimento do teatro no meu país. Agradeço ao PROCULTURA e a toda a equipa pelo apoio incondicional, o meu objetivo foi comprido graças também ao vosso profissionalismo e dedicação.”
Na Universidade de Évora, durante o seu mestrado em Teatro, Fabrisio teve a oportunidade de criar e apresentar um espetáculo como parte de seu trabalho final. Em parceria com uma colega, explorou a questão da troca de identidade, baseada na peça “Sizwé Banzi está Morto” dos autores sul-africanos Athol Fugard, John Kani e Winton Ntshona. A adaptação do espetáculo, intitulado “Nôs Terra Sta Mort”, abordou o contexto dos imigrantes dos PALOP, desde a década de 70 até ao final do século XX. O objetivo era questionar um sistema excessivamente burocrático que dificulta a obtenção de documentos para a regularização de imigrantes e respetivos filhos, lembrando que nenhum ser humano é ilegal, mesmo longe de casa.
Esse projeto, desenvolvido no âmbito da unidade curricular de Área de Projetos em Teatro, foi resultado de pesquisas e investigações sobre temas de interesse pessoal e artístico, que o Fabrisio e a sua colega desejavam aprofundar e partilhar com o público. O objetivo foi estimular discussões sobre assuntos políticos, sociais e éticos, relevantes para os dias de hoje.
“O objetivo com o projeto é trazer assuntos de relevância para os dias de hoje, que afetam direta ou indiretamente pessoas que trocam o seu local de origem na procura de uma vida melhor. A questão do racismo, da guerra e da fome, da extrema direita, dos deslocados e indocumentados são temas que hoje nos tocam e interpelam a todos independentemente da nossa origem.”
O tema abordou também a relação de controle que o Estado exerce sobre a vida e o destino das pessoas, levantando questões sobre identidade cultural num mundo cada vez mais globalizado.
Fabrisio concluiu seu mestrado com excelentes resultados académicos e agora prepara-se para levar todo o conhecimento adquirido de volta a Cabo Verde. Além de continuar a aprimorar suas habilidades no campo das artes, deseja contribuir para o desenvolvimento do teatro no seu país. Recentemente, recebeu um convite para colaborar com a companhia CENDREV de Évora, o que o levou de volta a Portugal. O artista planeia continuar seus estudos e adquirir ainda mais conhecimentos para futuros projetos em Cabo Verde.
Quando lhe pedimos conselhos para os outros bolseiros, respondeu “Foquem-se naquilo que é o mais importante, que é estudar para ter excelentes resultados. A vida estudantil tem várias distrações, mas o mais importante é concentrarem-se naquilo que nos trouxe até cá, estudar. Mas também aproveitem para divertir-se, conhecer novas pessoas e culturas, e inteirar-se das atividades culturais da cidade de acolhimento e do país.”
Parabéns e que tenhas muito sucesso Fabrisio!