Centro Cultural Português de São Tomé acolhe lançamentos do livro “Eu também falo Português”
30 de Novembro de 2022
Launch of the book "I speak Portuguese too" at the Portuguese Cultural Center of São Tomé
The author of children's books, Marília Januário, presented her work "Moi aussi je parle Portugais" (I speak Portuguese too) at the Portuguese Cultural Center of São Tomé on November 20th, realized in partnership with the writer Renata Formoso, as well as her second book "Les Escargots de Lisa".
Lancement du livre "Moi aussi je parle Portugais" au Centre Culturel Portugais de São Tomé
L'autrice de livres pour enfants, Marília Januário, a présenté son œuvre "Moi aussi je parle Portugais" au Centre Culturel Portugais de São Tomé le 20 Novembre dernier, réalisée en partenariat avec l'écrivaine Renata Formoso, ainsi que son deuxième livre "Les Escargots de Lisa".
A escritora de livros infanto-juvenil, Marília Januário, apresentou no dia 20 de Novembro, no Centro Cultural Português de São Tomé, a obra “Eu também falo Português”, feita em parceria com a escritora Renata Formoso e o seu segundo livro “Os Caracóis da Lisa”.
“Os caracóis da Lisa é basicamente uma conversa com a minha criança interior. Inspirada em aspetos sociais da infância de muitas crianças negras, o livro conta a história de uma menina que não se via representada na escola e resolve pedir ajuda a uma fada para mudar de cabelo. É um livro que fala sobre aceitação, inclusão e respeito pelas diferenças”.
Disse a autora Marília Januário, angolana com raízes santomenses, que viveu no Brasil, onde fez a sua formação superior em Economia e desenvolveu o seu lado artístico.
O seu despertar para a escrita aconteceu com a maternidade. Segundo a autora, o apoio dos familiares e de amigos foi crucial no início dessa jornada.
Marília escolheu explorar a género infanto-juvenil como forma de se inteirar com a missão de ser mãe e educadora.
“Quando me tornei mãe, comecei a pesquisar e estudar mais sobre este universo. Descobri a necessidade de comunicar com as novas gerações sobre questões que na minha infância não foram abordadas de maneira clara”.
Marília tem grande admiração pela escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, e a sua inspiração vem do seu público-alvo: as crianças.
Para a autora, o reconhecimento e incentivo financeiro constituem os grandes desafios na pele de escritora. A procrastinação é outro.
“Sou uma pessoa que procrastina muito, mas por outro lado, sou o tipo de pessoa que funciona muito a base de produtividade, inspiração. Procuro compreender ao máximo os meus momentos mais produtivos e tirar maior proveito possível”.
Além da sua paixão pela escrita, Marília também é modelo, atriz, dançarina e cantora.
Segundo a artista, a sua versatilidade vem do “instinto de sobrevivência da mulher negra”.
“Como mulheres negras, é-nos “exigido” o dobro do esforço para o mínimo de reconhecimento. Precisamos aprender a nos virar em muita coisa para conseguir “sobreviver”.
