Novo CNAD recebe primeiro grande evento: a Feira URDI
21 de Novembro de 2022
Four months after its inauguration, the new CNAD - Center for Art, Crafts and Design, in Mindelo's Praça Nova, is the main stage for the largest event of Cape Verdean craftsmanship.
The seventh edition of URDI - Handicraft and Design Fair of Cape Verde takes place from November 30 to December 4, with the presence of about two hundred artisans, designers, artists, researchers and educators. The fair brings art and craft exhibitions, creative residency, workshops and a cycle of debates. This year, the fair celebrates oral tradition, which is at the core of Cape Verdean identity. The word passed from generation to generation, whether in the form of tales, music, or popular sayings, shapes the first library of the people of the islands. It is from intangible culture that techniques and themes of traditional crafts are rescued and is the source from which will drink the designers participating in the design competition "Word", whose pieces will be on display at Salon_Created in Cape Verde. Prior to the opening of the event, on the 30th, the URDI Junior workshop is already taking place, involving 30 elementary school students from the island of São Vicente, and the Lata artistic residence, which brings together craftsmen, designers and artists to create a piece in tin. Facebook: https://www.facebook.com/cnad.cv
Le nouveau CNAD reçoit son premier grand évènement: la Foire URDI
Quatre mois après l'inauguration du nouveau CNAD - Centre d'Art, d'Artisanat et de Design, situé sur la Praça Nova do Mindelo, est la scène principale du plus grand évènement d'artisanat cap-verdien. La 7ème édition de l'URDI - Foire de l'Artisanat et du Design Cap-Verdien aura lieu du 30 novembre au 4 décembre, en présence de deux centaines d'artisans, de designers, d'artistes, de chercheurs et d'éducateurs. La foire présentera des expositions d'arts et d'artisanat, des résidences créatives, des ateliers et un cycle de débats.
Quatro meses após a inauguração, o novo CNAD – Centro de Arte, Artesanato e Design, na Praça Nova do Mindelo, é o palco principal do maior evento do artesanato cabo-verdiano.
A sétima edição da URDI – Feira do Artesanato e Design de Cabo Verde acontece de 30 de Novembro a quatro de Dezembro, com a presença de cerca de duas centenas de artesãos, designers, artistas, investigadores e educadores. A feira traz exposições de arte e artesanato, residência criativa, oficina e um ciclo de debates.
Este ano, o certame celebra a tradição oral, que está no cerne da identidade cabo-verdiana. A palavra passada de geração em geração, seja em forma de contos, música e dizeres populares, enforma a primeira biblioteca do povo das ilhas. É da cultura imaterial que se resgatam técnicas e temáticas do artesanato tradicional e é a fonte onde vão beber os designers que participam no concurso de design “Palavra”, cujas peças estarão em exposição no Salão_Created in Cabo Verde.
A anteceder a abertura do evento, no dia 30, já estão a decorrer a oficina URDI Junior, que envolve 30 alunos do ensino básico da ilha de São Vicente, e residência artística Lata, que junta artesãos, designers e artistas para criar uma peça em latoaria.
Facebook: https://www.facebook.com/cnad.cv