Saltar para o conteúdo

Sobre

EN FR

Economia e criatividade em Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste é o tema de um conjunto de actividades desenvolvidas pela ACEP, em parceria com organizações e pessoas daqueles países, com o objectivo de conhecer e valorizar a inovação, a criatividade e a cultura como factores de desenvolvimento e de que este site é um dos resultados tangíveis.

Este trabalho apoia-se no entendimento da economia criativa enquanto sector que permite o desenvolvimento de actividades económicas, suportadas pelo capital cultural, criativo e artístico; transversal aos contextos culturais, artísticos, sociais e económicos; englobando, para além da criatividade, diferentes dimensões como a tecnologia e a geração de rendimentos com diferentes impactos socioeconómicos; e conferindo um carácter único aos bens e serviços gerados.

É assim um processo de procura de respostas para os desafios identificados e para a progressiva construção de visões estratégicas, ainda naturalmente escassas, num terreno onde o intangível é, por definição, um recurso ilimitado.

Iniciado em 2014 com apoio financeiro da Fundação Portugal-África, o trabalho veio a prosseguir e a alargar-se com financiamentos do Camões, I.P. e também da Fundação Calouste Gulbenkian.

As iniciativas de economia criativa incluídas neste web-site foram identificadas numa pesquisa de terreno realizada, a partir de um conjunto de critérios, como seja serem geradoras de identidade, de rendimentos e de inovação e serem reconhecidas no mercado e no meio envolvente.

Em 2020 a ACEP assinou com o Camões, I.P. um contrato que visa acolher e divulgar neste site informação do PROCULTURA, um programa europeu de cooperação delegada ao Camões I.P., que intervém em alguns dos segmentos criativos a que o web-site está dedicado.

About

Economy and creativity in Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and East Timor is the theme of a set of activities developed by ACEP, in partnership with organizations and people from those countries, with the aim of creating knowledge and valuing innovation, creativity and culture as development factors, of which this website is one of the tangible results.

This work is based on the understanding of creative economy as a sector that enables the development of economic activities, supported by cultural, creative and artistic capital; transversal to cultural, artistic, social and economic contexts; encompassing, in addition to creativity, different dimensions such as technology and income generation with different socioeconomic impacts; and providing a unique character to the goods and services generated.

It is thus a process of searching for answers to the identified challenges and for the progressive construction of strategic visions, still naturally scarce, in a terrain where the intangible is, by definition, an unlimited resource.

Started in 2014 with the financial support from Fundação Portugal-África, the work has continued and expanded with funding from Camões, I.P. and from Fundação Calouste Gulbenkian.

The creative economy initiatives included in this web-site were identified in a field research, based on a set of criteria, such as being generators of identity, income, and innovation, and being recognized in the market and in the surrounding environment.

In 2020, ACEP signed a contract with Camões I.P. to host and disseminate on this site information from PROCULTURA, a European cooperation program delegated to Camões I.P., which intervenes in some of the creative segments to which this web-site is dedicated.

 

À propos

L’économie et la créativité en Angola, au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, au Mozambique, à São Tomé et Principe et au Timor Oriental est le sujet d’un ensemble d’activités développées par l’ACEP, en partenariat avec des organisations et des personnes dans ces pays. L’objectif de cette démarche est de mettre en valeur l’innovation, la créativité et la culture comme facteurs de développement. Ce site est un des résultats tangibles de ce projet.

Ce travail repose sur la conception de l’économie créative comme secteur permettant le développement d’activités économiques, soutenues par le capital culturel, créatif et artistique ; de manière transversale aux contextes culturels, artistiques, sociaux et économiques, en englobant, au-delà de la créativité, différentes dimensions comme la technologie et la génération de revenus aux divers impacts socio-économiques ; et en conférant un caractère unique aux biens et services générés.

A travers ce processus, nous cherchons des réponses aux défis identifiés, dans le but de construire progressivement des visions stratégiques, toujours naturellement faibles, sur un terrain où l’intangible est, par définition, une ressource illimitée.

Débuté en 2014 avec le soutien financier de la Fondation Portugal-Afrique, ce travail s’est vu progresser et s’élargir avec les financements du Camões, I.P., et de la Fondation Calouste Gulbenkian.

Les initiatives d’économie créative mise en avant sur ce site ont été identifiées grâce à une recherche de terrain réalisée à partir d’un ensemble de critères : être génératrices d’identité, de revenus et d’innovation, et être reconnues comme tel sur le marché et dans le milieu qui les entoure.

En 2020, l’ACEP a signé un contrat avec le Camões, I.P., visant à recueillir et à diffuser sur ce site des informations sur les actions du projet PROCULTURA, programme européen de coopération délégué au Camões, I.P., en lien avec les domaines créatifs auxquels ce site est dédié.

Autorias e Colaborações

Alexandro Cardoso

André Nabais

Anita Wasik

Carlos Narciso

Cesar Schofield Cardoso

Dário Paraíso

Debora Sanches

Fatima Proença

Ilsa Sá

Inês Gonçalves

Irlando Ferreira

João Branco

João Tuna

Juliana Teixeira

Maria Amado

Maria Miguel Estrela

Mariana Ferreira

Mário Moniz

Marta Lança

Midana Mbussum

Mic Dax

Olívio Diogo

Orlando Garcia

Pedro Castanheira

Rita Cavaco

Rosana Albuquerque

Rui Carvalho

Rui Tavares

Samira Pereira

Sara Almeida

Sara Moreira

Saturnino Oliveira

Tânia Santos

Tavares Cebola

Vanessa Rodrigues

Abut

ALAIM

Andim Media

Appy

Artissal

Atelier Mar

Bastien Loloum

Black Box

Cheirus

Centro de Arte Artesanato e Design

Companhia de Dança Contemporânea de Angola

Dilicious

Empreza Diak

FONG-STP

Geração 80

Ku Si Mon

Luanda Night Life

Mariventos

Musa&Co

Okatiuka

OII

ORLEI

Plataforma das ONGs de Cabo Verde

Seday Design

Tiniguena

Tupuca

Antenas

Daniela Vieitas

Angola

Daniela Vieitas, nasceu em 1977 e vive entre Angola e Portugal, com algumas passagens demoradas em São Tomé e Príncipe. É actriz, colabora na implementação de projectos culturais, de desenvolvimento sustentável e de defesa de Direitos Humanos.

Matilde Dias

Cabo Verde

Matilde Dias, natural da cidade da Praia, Cabo Verde. Jornalista, produtora e apresentadora na Televisão de Cabo Verde. É editora e apresentadora do programa cultural “Revista”. Foi galardoada com o Prémio Nacional de Jornalismo. Colabora com a produtora cabo-verdiana Kori.

Nereide da Silva

Guiné-Bissau

Nereide Silva é assistente de comunicação, formada em Marketing e Comunicação. Actualmente, é responsável pela gestão e dinamização das plataformas digitais e redes sociais da Tiniguena e pela iniciativa ArtKontra COVID-19, financiada pela Unesco.

Tavares Cebola

Moçambique

Tavares Cebola vive em Maputo. Trabalhou durante muitos anos como livreiro e editor de conteúdos em projectos culturais e de tecnologia. Através da RIZOMA, um projecto editorial em Maputo, escreve e edita conteúdos para diversos mídia. Trabalha, exercendo funções curatoriais, com projectos nos domínios da música, artes visuais e literatura.

Katya Aragão

São Tomé e Príncipe

Katya Aragão nasceu em São Tomé e Príncipe. É jornalista, cineasta, argumentista e produtora. Formada em Ciências da Comunicação e da Cultura pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. Foi uma das 20 cineastas selecionadas para a Competição African Folktales, Reimagined.

Natércia do Rosário

Timor-Leste

A Natércia do Rosário nasceu em Díli. É licenciada em Língua Portuguesa pela Universidade Nacional Timor Lorasa’e - UNTL e mestre em Educação Artística pelo Instituto Politécnico de Viana do Castelo. É professora da língua portuguesa e formadora da arte de contar histórias no grupo Haktuir Ai-knanoik.

NEWSLETTER FUTUROS CRIATIVOS

Subscreva a Newsletter Futuros Criativos

Utilização de acordo com a nossa Política de Privacidade.