Agenda Cultural de Bissau de Junho e Julho já disponível
1 de Junho de 2022
The June and July issue of ACB covers Guinean music.
The June-July edition of the ACB focuses on Guinean music and some of its protagonists. According to the coordination of the agenda, "the pages announced here are divided between testimonies of some voices of the new generation of Guinean singers; a heartfelt tribute to one of the most resilient and inventive actors of a generation of Guinean musicians; chronicles on some of the most recent and outstanding musical productions; closing with an interview with one of the most cherished female voices by the Guinean public and another with the members of a promising collaborative musical project." The editorial note is signed by the main voice of the Tabanka Djazz group (Micas Cabral).
L'agenda culturel de Bissau pour les mois de juin et juillet est disponible
L'édition Juin/Juillet de l'ACB est axée sur la musique guinéenne et certains de ces protagonistes. En accord avec la coordination de l'agenda,” les pages sont divisées entre témoignages de quelques chanteurs et chanteuses guinéenne de la nouvelle génération ; un sincère hommage à l’un des plus inventifs et résiliant acteurs de la musique guinéenne ; chroniques sur quelques-unes de plus récentes productions musicales ; se terminant sur une interview d’une des plus douces voix féminines aux yeux du public guinéen, et autres membres d’un projet musical collaboratif très prometteur.” La note éditoriale est signée par la voix principale du groupe Tabanka Djazz (Micas Cabral).
A edição de Junho e de Julho da ACB aborda a música guineense.
A edição de Junho-Julho da ACB centra-se na música guineense e alguns dos seus protagonistas.
De acordo com a coordenação da agenda, “as páginas aqui anunciadas dividem-se entre testemunhos de algumas vozes da nova geração de cantores e cantoras guineenses; uma sentida homenagem a um dos mais resilientes e inventivos actores de uma geração de músicos guineenses; crónicas sobre algumas das mais recentes e destacadas produções musicais; fechando com entrevista a uma das mais acarinhadas vozes femininas pelo público guineense e outra aos membros de um promissor projeto musical colaborativo.”
A nota editorial é assinada pela voz principal do grupo Tabanka Djazz (Micas Cabral).