PROCULTURA – assinatura de acordo de delegação do projeto
13 de Março de 2019
PROCULTURA - signing of the project Delegation Agreement
The Delegation Agreement for the new PALOP-TL project under the 11th EDF, PROCULTURA, was signed on March 8 in Maputo by the Vice-President of Camões, I.P., Gonçalo Teles Gomes, and the Director-General for Development Cooperation of the European Commission, Stefano Manservisi. The ceremony took place on the sidelines of the XIII Meeting of National Authorizing Officers of the PALOP and Timor-Leste EDF with the European Union. This project, worth 19 million Euros, is funded by the European Union (17.75 million), managed and co-financed by Camões, I.P. (1.2 million) and also co-financed by the Calouste Gulbenkian Foundation (90 thousand), aims to create jobs in income-generating activities in the cultural sectors and will be implemented between 2019 and 2023. PROCULTURA will have a two-approach intervention strategy, reconciling i) long-term national capacity building through the training of artistic, technical and management skills in the cultural and creative economy sectors, with ii) incentives for rapid job creation in the music, performing arts and children's and youth literature sectors. Other partners of Camões, I.P. in the implementation of the project include EUNIC (European Network of Institutes of Culture), the Community of Portuguese Speaking Countries, the Association of Portuguese Speaking Universities, the Spanish Cooperation Agency, the Brazilian Cooperation Agency and the Ministry of Culture of Portugal.
PROCULTURA - signature de l'accord de délégation du projet
L'Accord de Délégation du nouveau projet PALOP-TL, dans le cadre du 11ème FED, PROCULTURA, a été signé le 8 mars à Maputo, par Gonçalo Teles Gomes, vice-président du Camões, I.P., et Stefano Manservisi, Directeur Général de la Coopération pour le Développement de la Commission Européenne. La cérémonie a eu lieu en marge de la XIII ème Réunion des Officiers Nationaux de la FED des PALOP et du Timor-Oriental avec l'Union Européenne. Ce projet d'une valeur de 19 millions d'euros, est financé par l'Union Européenne (17,75 millions), coordonné et co-financé par l'Institut Camões, I.P. (12 millions) et co-financé par la Fondation Calouste Gulbenkian (90 millions), a pour objectif la création d'emplois dans les activités génératrices de revenus dans le secteur culturel. Il sera mis en place de 2019 a 2023.
Acordo de Delegação do Projecto PROCULTURA é assinado entre o Vice-Presidente do Camões, I.P. e o Diretor-Geral de Cooperação para o Desenvolvimento da Comissão Europeia.
O Acordo de Delegação do novo projeto PALOP-TL no âmbito do 11.º FED, o PROCULTURA, foi assinado, no passado dia 8 de março, em Maputo pelo Vice-Presidente do Camões, I.P., Gonçalo Teles Gomes, e pelo Diretor-Geral de Cooperação para o Desenvolvimento da Comissão Europeia, Stefano Manservisi. A cerimónia teve lugar à margem da XIII Reunião dos Ordenadores Nacionais do FED dos PALOP e Timor-Leste com a União Europeia.
Este projeto, no valor de 19 milhões de Euros, é financiado pela União Europeia (17,75 milhões), gerido e cofinanciado pelo Camões, I.P. (1,2 milhões) e também cofinanciado pela Fundação Calouste Gulbenkian (90 mil), tem por objetivo a criação de emprego nas atividades geradoras de rendimento nos setores culturais e será implementado entre 2019 e 2023.
O PROCULTURA terá uma estratégia de intervenção em duas abordagens, conciliando i) o desenvolvimento de capacidades nacionais a longo prazo, através da formação de competências artísticas, técnicas e de gestão nos setores da economia cultural e criativa, com a ii) incentivos à criação rápida de emprego nos setores da música, artes cénicas e literatura infantil-juvenil.
Outros parceiros do Camões, I.P. na implementação do projeto incluem a EUNIC (Rede Europeia de Institutos da Cultura), a Comunidade de Países de Língua Portuguesa, a Associação das Universidades de Língua Portuguesa, a Agência Espanhola de Cooperação, a Agência Brasileira de Cooperação e o Ministério da Cultura de Portugal.