Chegou ao fim o primeiro Festival Internacional de Teatro em São Tomé e Príncipe
7 de Setembro de 2022
End of the International Theatre Festival of São Tomé and Príncipe
The festival took place from 21 to 31 July, ten days during which several shows and plays from Santomean, Mozambican and Portuguese were presented in the auditorium of the Historical Archives. The coordinator of the project Pedro Rodrigues said that the project went well and that the audience was there. The play "Txiloli, uma Tragédia atual" was presented in preview at the opening of the event. This show was created as part of a theater course organized under the same project as the festival, and directed by the director André Covasque who worked with 25 Santomean actors for a month and a half.
Fin du Festival International de Théâtre de São Tomé et Príncipe
Le festival a eu lieu du 21 au 31 juillet, une dizaine de jours au cours desquels plusieurs spectacles et pièces de théâtre santoméennes, mozambicaines et portugaises ont été présenté dans l'auditorium des Archives Historiques. Le coordinateur du projet Pedro Rodrigues a déclaré que le projet s'était bien passé et que l'audience était au rendez-vous. La pièce “Txiloli, uma Tragédia atual” a été présenté en avant première lors de l'ouverture de l'évènement. Ce spectacle a été créé dans le cadre d'un cours de théâtre organisé dans le cadre du même projet que celui du festival, et dirigé par le metteur en scène André Covasque qui a travaillé avec 25 acteurs santoméens pendant un mois et demi.
Em Julho de 2022, decorreu o primeiro Festival Internacional de Teatro em São Tomé, no âmbito do projeto Recite.
O festival, que decorreu entre 21 a 31 de julho, incluiu vários espetáculos e peças teatrais de São Tomé, Moçambique e Portugal, no auditório do Arquivo Histórico. Até então, “o festival tem corrido bastante bem” disse o gestor do projeto Pedro Rodrigues. “Temos tido casa cheia ou quase cheia”, acrescentou.
O projeto permitiu a estreia de um novo espetáculo que deu abertura ao festival, denominado “Txiloli, uma Tragédia atual”, um exercício-espetáculo que “foi construído na sequência de um curso de teatro que o projeto organizou em São Tomé, dirigido pelo encenador André Covasque, que trabalhou com um grupo de 25 atores santomenses no período de 1 mês e meio” – disse o Pedro Rodrigues.
Para o ator Dério Quinto “foi uma experiência boa trabalhar com modelo de montagem. Foi a primeira vez que eu trabalhei num espetáculo assim. A experiência foi muito boa”.
O festival foi fechado “em grande, e com chave de ouro” com a atuação da companhia portuguesa “Teatro Meridional”. 8 atores santomenses, percorreram durante o mês de Agosto os vários distritos da ilha de São Tomé, e, que este mês (setembro) estão em Portugal, onde vão apresentar-se em 4 cidades com a peça “Txiloli, uma Tragédia atual” .
O projecto RECITE é executado no âmbito do PROCULTURA, acção do programa PALOP-TL e UE, financiada pela União Europeia, co-financiada e gerida pelo Camões, I.P.