Guiné-Bissau: Projeto da União Europeia PROCULTURA PALOP-TL promove Oficinas de Escrita Criativa
3 de Janeiro de 2023
Guinea-Bissau: The European Union Project PROCULTURA PALOP-TL sets up Creative Writing Workshops
On December 21, the Camões - Portuguese Cultural Center in Bissau proceeded to the delivery of certificates of participation in the Creative Writing Workshops, carried out in the presence of the Deputy for Cooperation António Nunes, and the person in charge of the training Miguel Gullander, within the framework of the European Union project PROCULTURA PALOP-TL. 66 young people participated in the workshops, including members of the Ministries of National Education and Culture, Youth and Sport. The training was dedicated to literary production for young audiences, through exercises involving different types of auditory and visual stimuli in order to expose the participants to different universes of the infant and child imagination, from universally recognized authors.
Guinée-Bissau : Le Projet de l’Union Européenne PROCULTURA PALOP-TL met en place des Ateliers d’Ecriture Créative
Le 21 décembre, le Camões – Centre Culturel Portugais à Bissau a procédé à la remise de certificats de participation aux Ateliers d’Ecriture Créative, réalisés en présence de l’Adjoint à la Coopération António Nunes, et du responsable de la formation Miguel Gullander, dans le cadre du projet de l’Union Européenne PROCULTURA PALOP-TL. 66 jeunes ont participé aux Ateliers, dont des membres des Ministères de l’Education Nationale et de la Culture, de la Jeunesse et du Sport. La formation était dédiée à la production littéraire destinée au jeune public, à travers des exercices portés sur différents types de stimuli auditifs et visuels afin d’exposer les participants à différents univers de l’imaginaire infanto-juvénile, d’auteurs universellement reconnus.
No âmbito do projeto da União Europeia PROCULTURA PALOP-TL, procedeu-se, no dia 21 de dezembro, no Camões – Centro Cultural Português em Bissau, à entrega de certificados de participação nas Oficinas de Escrita Criativa, que contou com a presença do Adido para a Cooperação, António Nunes, e do responsável pela formação, Miguel Gullander.
As Oficinas contaram com a participação de 66 jovens, entre os quais elementos dos Ministérios da Educação Nacional e da Cultura, Juventude e Desportos, numa formação que versou sobre a produção de uma escrita orientada para o público infantojuvenil, através de exercícios ao som de diferentes tipos de estímulos auditivos e visuais, expondo os participantes a diferentes universos do imaginário infantojuvenil provenientes de autores universalmente consagrados.
PROCULTURA é uma Ação do Programa Indicativo Multianual PALOP – Timor-Leste e União Europeia, financiada pela União Europeia, cofinanciada e gerida pelo Camões, I.P. e cofinanciada também pela Fundação Calouste Gulbenkian. Tem por objetivo contribuir para a criação de emprego em atividades geradoras de rendimento na economia cultural e criativa nos PALOP e em Timor-Leste, com um orçamento de 19 milhões de euros.
