Lançamento da Mundo Crítico n.º 8 + Conversa sobre livros com Abdulai Sila
7 de Dezembro de 2022
Launch of the magazine Mundo Crítico n°8 + Conversation about the work of Abdulai Sila
17:00 | PRESENTATION OF THE 8th MUNDO CRÍTICO REVIEW, AND IMPARFAITE CONVERSATION BETWEEN ABDULAI SILA AND MARTA LANÇA: Culture is a crucial element of response to the challenges related to development, be they social, economic, or even political. The role of culture in social and political transformation has been widely debated, recognized as a weapon against ignorance and indifference. The eighth edition of Mundo Crítico - Journal on Cooperation and Development (initiated by ACEP and CEsA/ISEG), opens the debate on the role of culture and presents concrete initiatives and practices in different countries, where culture is used as a response to its challenges. As in previous issues, the presentation of the magazine, which will take place on December 15 at the CCCV - Cape Verde Cultural Center, will be the continuation of the imperfect conversation initiated in this edition, between the Guinean writer Abdulai Sila, and the Portuguese researcher in the cultural field, Marta Lança. The publication of this journal is born of a partnership between CAPE and the Center for African and Development Studies of the ISEG, and is supported by the Camões, I.P. 18:30 | CONVERSATION ON ABDULAI SILA'S BOOKS: The presentation of the journal will be followed by a conversation on the work of Abdulai Sila, based on readings by several guests, including the writer Ana Paula Tavares, as well as researchers Sumaila Djalo and Denis Augusto da Silva The Guinean writer is the author of books such as "The Last Tragedy", "Mistida" or "Memories SOMânticas", founder of the Guinean publishing house Ku Si Mon and the Association of Bissau-Guinean Writers. An initiative of CAPE and Buala.
Lancement de la revue Mundo Crítico n°8 + Conversation autour de l'œuvre d'Abdulai Sila
17h00 | PRESENTATION DE LA 8ème REVUE MUNDO CRÍTICO, ET CONVERSATION IMPARFAITE ENTRE ABDULAI SILA ET MARTA LANÇA : La culture est un élément de réponse crucial aux défis liés au développement, qu’ils soient sociaux, économiques, ou même politiques. Le rôle de la culture dans la transformation sociale et politique a amplement été débattu, reconnu comme une arme face à l’ignorance et l’indifférence. La huitième édition de Mundo Crítico – Revue sur la Coopération et le Développement (à l’initiative de l’ACEP et le CEsA/ISEG), ouvre le débat sur le rôle de la culture et présente des initiatives et pratiques concrètes dans différents pays, où la culture est utilisée comme réponse à ses défis. A l’instar des numéros précédents, la présentation de la revue, qui aura lieu le 15 décembre au CCCV – Centre Culturel du Cap-Vert, donnera lieu au prolongement de la conversation imparfaite initiée dans cette édition, entre l’écrivain guinéen Abdulai Sila, et la chercheuse portugaise dans le domaine culturelle, Marta Lança. La publication de cette revue est née d’un partenariat entre l’ACEP et le Centre des Etudes sur l’Afrique et le Développement de l’ISEG, et est soutenue par le Camões, I.P. 18h30 | CONVERSATION AUTOUR DES LIVRES D’ABDULAI SILA : La présentation de la revue sera suivie d’une conversation sur l’œuvre d’Abdulai Sila, a partir de lectures réalisées par plusieurs invités, dont l’écrivaine Ana Paula Tavares, ainsi que les chercheurs Sumaila Djalo et Denis Augusto da Silva. L’écrivain guinéen est l’auteur de livres tels que « La Dernière Tragédie », « Mistida » ou encore « Mémoires SOMânticas », fondateur de la maison d’édition guinéenne Ku Si Mon ainsi que de l’Association des Ecrivains Bissau-Guinéens. Une initiative de l’ACEP et de Buala.
17h00 | APRESENTAÇÃO DA MUNDO CRÍTICO N.º 8, COM CONVERSA IMPERFEITA ENTRE ABDULAI SILA E MARTA LANÇA
A cultura é um bem crucial para responder aos desafios do desenvolvimento, sejam eles sociais, económicos ou até mesmo políticos. O potencial da cultura para a transformação social e política tem sido amplamente debatido, porque ela é uma proposta enquanto arma contra a ignorância e a indiferença.
Na oitava edição da Mundo Crítico – Revista de Cooperação e Desenvolvimento (promovida pela ACEP e CEsA/ISEG), é discutido o papel da cultura e apresentadas iniciativas e práticas concretas em diferentes países, que utilizam a cultura como resposta aos desafios. À semelhança dos números anteriores, a apresentação da revista, que decorre a 15 de Dezembro, no CCCV – Centro Cultural Cabo Verde, é pretexto para prolongar a conversa imperfeita, iniciada na edição, entre o escritor guineense, Abdulai Sila, e a investigadora portuguesa na área da cultura, Marta Lança.
A revista resulta de uma parceria entre a ACEP e o Centro de Estudos sobre África e do Desenvolvimento do ISEG, e conta com o apoio do Camões, I.P.
—
18h30 | CONVERSA À VOLTA DOS LIVROS DE ABDULAI SILA
Após a apresentação da revista, vamos conversar sobre a obra de Abdulai Sila, a partir de leituras realizadas por diversos convidados, entre os quais a escritora Ana Paula Tavares, e os investigadores Sumaila Djalo e Denis Augusto da Silva. O escritor guineense é autor de livros como A Última Tragédia, Mistida ou Memórias SOMânticas, fundador da editora guineense Ku Si Mon e da Associação de Escritores da Guiné-Bissau. Uma iniciativa ACEP e Buala.
Acompanhe o evento online através de Facebook Live.