Luanda: Exibição do Filme “A Ilha dos Cães”
10 de Maio de 2023
Luanda: Screening of the Film "The Isle of Dogs"
Cinéfilos & Literatus, in partnership with Camões - Portuguese Cultural Center and KinoYetu Association, promotes on May 11, Thursday, from 18h00, the screening of the film "The Island of Dogs" by director Jorge António, thus marking the fourth edition of the project's second season. "The Island of Dogs" tells the story of an island where colonialism and injustice reigned for years and where now they want to build a "resort". A story that takes place in "two Angolas", one from the past and the other from the present, but who share the same curse that comes from this mysterious island.
Luanda : Projection du Film “L’Île des Chiens »
Cinéfilos & Literatus, en partenariat avec le Camões – Centre Culturel Portugais et l’Association KinoYetu, organisent la projection du film « L’Île aux Chiens » du réalisateur Jorge António le Jeudi 11 Mai à 18h00, marquant la 4ème édition de la deuxième saison du projet. « Ile aux Chiens » raconte l’histoire de l’île où le colonialisme et l’injustice a régné pendant des années, et où il est désormais prévu de construire un hôtel « resort ». L’histoire a lieu dans les « deux Angolas », celui du passé et celui du présent, qui partagent la même malédiction venant de cette île mystérieuse.
Exibição do filme “A Ilha dos Cães” no próximo dia 11 de Maio, pelas 18h, no Camões - Centro Cultural Português em Luanda.
O Cinéfilos & Literatus, em parceria com o Camões – Centro Cultural Português e a Associação KinoYetu, promove no dia 11 de Maio, quinta-feira, a partir das 18h00, a exibição do filme “A Ilha dos Cães” do realizador Jorge António, marcando assim a quarta edição da segunda temporada do projecto.
Nesta edição especial que surge no âmbito das celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, o filme a ser exibido é uma adaptação cinematográfica do livro “Os Senhores do Areal” do escritor angolano Henrique Abranches.
“A Ilha dos Cães” narra a história de uma ilha onde o colonialismo e a injustiça reinaram durante anos e onde agora se quer construir um “resort”. Uma história que acontece em duas angolas, uma do passado e outra do presente, mas que partilham a mesma maldição advinda dessa ilha misteriosa”.
Na mesa de conversa teremos o realizador Jorge António e o ator Miguel Hurst, um dos protagonistas do filme. A moderação estará sob a responsabilidade do curador e coordenador do projeto, André Gomes.
- 11 de Maio | 5ªfeira | 18h00
- Camões – Centro Cultural Português – Av. Portugal, 50, Luanda
- Entrada livre, sujeita à capacidade máxima do Auditório Pepetela
Cinéfilos & Literatus é um projecto artístico-cultural que consiste na projeção de filmes adaptados de obras literárias nacionais e internacionais, seguido de um debate em torno do filme e do livro. O debate acontece a meio de vinho e afins.