Moçambique: Projeto do PROCULTURA, “Ilhas e Encantamentos” inaugura Casa de Contos na Ilha de Moçambique
22 de Fevereiro de 2023
Mozambique: PROCULTURA project "Ilhas e Encantamentos" opens Casa de Contos in the Island of Mozambique
The inauguration of the House of Tales (Casa dos Contos) took place on Wednesday, February 15, on the Island of Mozambique, as part of the activities of the project PROCULTURA - Islands and Enchantments. The House of Tales, whose access is free for all, aims to be a space of reading, conviviality and sharing of experiences within the community, where different activities of the project will be developed. The space was inaugurated by the Minister of Culture and Tourism of Mozambique, Eldevina Materula, in the presence of the Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal, Francisco André, who is on a mission in the country. Also present were representatives of the Portuguese Embassy and Camões, I.P. in Mozambique, as well as representatives of several local institutions and entities. The main objective of the Islands and Enchantments project is to contribute to the creation of sustainable employment through the production, publication and commercialization of children's literature, focusing on the heritage of the countries of intervention. PROCULTURA is a project financed by the European Union, managed and co-financed by the Camões Institute for Cooperation and the Portuguese Language, I.P., also financed by the Calouste Gulbenkian Foundation. It has a budget of 19 million euros and aims to contribute to the creation of jobs in lucrative projects in the cultural and creative economy sector in PALOP and East Timor.
Mozambique : Le Projet de PROCULTURA, « Îles et Enchantements » inaugure la Maison des Contes sur l’Île de Mozambique
L’inauguration de la Maison des Contes (Casa dos Contos) a eu lieu mercredi 15 février, sur l’Île de Mozambique, dans le cadre des activités du projet PROCULTURA - Îles et Enchantements. La Maison des Contes, dont l’accès est gratuit pour tous, a pour vocation d’être un espace de lecture, de convivialité et de partage d’expériences au sein de la communauté, où seront développées différentes activités du projet. L’espace a été inauguré par la Ministre de la Culture et du Tourisme du Mozambique, Eldevina Materula, en présence du Secrétaire d’Etat des Affaires Etrangères et de la Coopération du Portugal, Francisco André, qui se trouve en mission dans le pays. Des représentants de l’Ambassade du Portugal et du Camões, I.P. au Mozambique, ainsi que les représentants de plusieurs institutions et entités locales étaient également présents. Le projet Îles et Enchantements a pour objectif principal de contribuer à la création d’emplois durables par la production, la publication et la commercialisation de la littérature jeunesse, en mettant l’accent sur le patrimoine des pays d’interventions. PROCULTURA est un projet financé par l’Union Européenne, géré et co-financé par l’Institut Camões pour la Coopération et la Langue Portugais, I.P., également financé par la Fondation Calouste Gulbenkian. Il dispose d’un budget de 19 millions d’euros et a pour objectif de contribuer à la création d’emplois aux seins de projets lucratifs dans le secteur de l’économie culturelle et créative dans les PALOP et au Timor-Oriental.
Realizou-se na passada quarta-feira, dia 15 de fevereiro, na Ilha de Moçambique, a inauguração da Casa dos Contos, no âmbito das atividades do projeto PROCULTURA - Ilhas e Encantamentos.
Pretende-se que a Casa dos Contos, de acesso gratuito e para todos, seja um espaço de leitura, convívio e partilha de experiências na comunidade, onde serão desenvolvidas diversas atividades do projeto.
O espaço foi inaugurado pela Ministra da Cultura e Turismo de Moçambique, Eldevina Materula, e contou com a presença do Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal, Francisco André, que se encontrava em missão no país. Estiveram ainda presentes representantes da Embaixada de Portugal e do Camões, I.P. em Moçambique, assim como representantes de várias instituições e entidades locais.
O projeto Ilhas e Encantamentos tem como principal objetivo contribuir para a criação de emprego sustentável através da produção, publicação e comercialização de literatura infantojuvenil, com foco no património dos países onde intervém.
O PROCULTURA é um projeto financiado pela União Europeia, que é gerido e cofinanciado pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e conta também com financiamento da Fundação Calouste Gulbenkian. Dispõe de um orçamento de 19 milhões de euros e tem como objetivo contribuir para a criação de emprego em atividades geradoras de rendimento na economia cultural e criativa nos PALOP e em Timor-Leste.
