Netos de Bandim descem a principal avenida do Nturudu
22 de Fevereiro de 2023
The Netos of Bandim go down the main avenue of Nturudu
Despite the lack of public funding, the performance of the group Netos de Bandim (Little Children of Bandim) marked one of the central moments of the parade, distinguishing themselves by the cultural vitality and carnival creativity of their artistic movements. The Netos de Bandim participate assiduously in the Guinean Carnival, having already represented the country in the largest carnival event in the world - the Brazilian Carnival, as well as in other international events. The Netos de Bandim was born from an initiative of the Guinean non-governmental organization AMIC - Amigos das Crianças (Friends of the Children), in 2000, with the objective of raising awareness through the greatest promotion of Guinean culture, recovering and disseminating elements of expression of various ethnic groups of the country. The activities of sensitization of the Netos de Bandim are thought through dance, music and theater, and gather about 120 young associates, from the Bandim neighborhood, in Bissau.
Les Netos de Bandim descendent l’avenue principale du Nturudu
Malgré le manque de financements publics, la performance du groupe Netos de Bandim (Les Petits-Enfants de Bandim) a marqué l’un des moments centraux du défilé, se distinguant par la vitalité culturelle et la créativité carnavalesque de leurs mouvements artistiques. Les Netos de Bandim participent de façon assidue au Carnaval guinéen, ayant déjà représenté le pays au sein de la plus grande manifestation de carnaval du monde – le carnaval du Brésil, ainsi qu’au cours d’autres évènements internationaux. Les Netos de Bandim sont nés d’une initiative de l’organisation non gouvernementale guinéenne AMIC - Amigos das Crianças (Amis des Enfants), en 2000, avec pour objectif de sensibiliser au travers de la plus grande promotion de culture guinéenne, récupérant et diffusant des éléments d’expression de divers groupes ethniques du pays. Les activités de sensibilisation des Netos de Bandim sont pensées au travers de la danse, de la musique et du théâtre, et réunissent près de 120 jeunes associés, du Quartier de Bandim, à Bissau.
Os Netos de Bandim participaram no desfile nacional de Carnaval guineense, destacando-se pela sua vitalidade cultural e criativa.
Apesar da falta de financiamento público, a performance do grupo Netos de Bandim representou um dos momentos centrais do desfile, destacando-se pela vitalidade cultural e criativa carnavalesca dos movimentos artísticos.
Os Netos de Bandim são uma presença assídua no Carnaval guineense, tendo já representado o país na maior manifestação de carnaval do mundo – o carnaval do Brasil, entre outras presenças em eventos internacionais.
Os Netos de Bandim surgem da iniciativa da organização não-governamental guineense Amigos das Crianças (AMIC), em 2000, com o objectivo de sensibilizar para a maior promoção da cultura guineense, recolhendo e divulgando elementos de expressão dos diversos grupos étnicos do país. As actividades de sensibilização dos Netos de Bandim são pensadas através da dança, música e teatro e reúnem cerca de 120 associados jovens do Bairro de Bandim, em Bissau.
