“Okinca” e a “Princesa dos Bijagós” contam a história, a crianças e adultos, da Rainha dos Bijagós
9 de Outubro de 2023
"Okinca" and "The Princess of the Bijagós" tell the story of the Queen of the Bijagós to children and adults.
The novel "Okinca" and the children's book "La Princesse des Bijagós" will be presented on October 14th at 4pm at the Paula Rego House of Stories in Cascais. Two books by author Alexandre Aguiar Faria. Okinca Pampa, Queen of the Bijagós, who ruled the archipelago between 1910 and 1930, is the central character in both stories. According to the author, Okinca Pampa abolished slavery, fought for women's rights and environmental protection, and initiated a peace treaty with the Portuguese regime, defending her people and territory during the period of her reign.
« Okinca » et « La Princesse des Bijagós » raconte l’histoire de la Reine des Bijagós aux enfants et aux adultes
Le roman « Okinca » et le livre pour enfants « La Princesse des Bijagós seront présentés le 14 octobre à 16h à la Maison des Histoires Paula Rego, à Cascais. Deux livres de l’auteur Alexandre Aguiar Faria. Okinca Pampa, la Reine des Bijagós, qui a régné sur l’archipel entre 1910 et 1930 est le personnage central des deux histoires. Selon l’auteur, Okinca Pampa a supprimé l’esclavage, a lutté pour les droits des femmes et pour la protection de l’environnement, et est à l’origine d’un traité de paix avec le régime portugais, défendant son peuple et le territoire pendant la période de son règne.
As duas obras serão apresentadas no dia 14 de outubro, às 16h, na Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.