Projeto da União Europeia PROCULTURA PALOP-TL promove participação na WOMEX – Worldwide Music Expo 2022
17 de Outubro de 2022
European Union PROCULTURA PALOP-TL project promotes participation at WOMEX - Worldwide Music Expo 2022
WOMEX is the largest gathering of international music, with greater cultural diversity, being at the same time the largest conference of the global music scene, with trade fairs, lectures, films and small showcase concerts. The projects "Thambwé - Recovery, valorization and dissemination of the Cokwe musical heritage" from Angola, "Music generates culture, Music generates economy" and "Studio Coletivo" from Cape Verde, "Raiz Festival" from Mozambique, "Rizoma - Economic development through music and performing arts implemented in Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe, "Entreposto das Artes" from São Tomé and Príncipe and Cape Verde, "Marimba", coordinated in Portugal and focused on the valorization of sounds from Angola, Guinea-Bissau, Mozambique and Timor-Leste, and "Resistência e Afirmação Cultural" which covers all the PALOP countries and Timor-Leste. PROCULTURA promotes participation in this fair with the aim of improving access to international markets for projects being implemented in the PALOP-TL and, at the same time, disseminate the musical wealth of these countries. With more than 2600 professionals (including 260 artists) and more than 90 countries involved, this will be a unique opportunity for projects to create synergies between themselves and network with international producers and artists, agencies, festivals and media. The musical spectrum of WOMEX is unparalleled in the market, ranging from traditional to new underground locally and globally, covering popular music, roots, jazz, local and diaspora cultures, as well as urban and electronic sounds from around the world. PROCULTURA is a project integrated in the PALOP- TL and European Union Multiannual Program, funded by the European Union, co-funded and managed by Camões, I.P. and co-financed by the Calouste Gulbenkian Foundation. It aims to contribute to job creation in income generating activities in the cultural and creative economy in the PALOP and Timor-Leste, particularly in the areas of music, dance and theater, with a budget of 19 million euros.
Le projet de l’Union Européenne PROCULTURA PALOP-TL soutient la participation de plusieurs projets au Salon de la WOMEX – Worldwide Music Expo 2022
WOMEX est la plus grande rencontre de musique internationale. Constituée d’expositions, d’une foire, de projections et de petits concerts de showcase, WOMEX est reconnue pour sa large diversité culturelle. Plusieurs projets des PALOP et du Timor Oriental y seront présentés grâce au soutien du programme de l'Union Européenne PROCULTURA, dont l'objectif est d'améliorer l’accès aux marchés internationaux pour les projets implantés dans les PALOP-TL, et de mettre en avant la richesse musicale de ces pays. Avec 2600 professionnels (dont 260 artistes) et 90 pays représentés, le Salon de la WOMEX sera une opportunité unique de networking entre producteurs et artistes, agences, festivals et médias, ainsi que pour la création de synergies entre projets.
No âmbito do projeto da União Europeia PROCULTURA PALOP-TL oito projetos do setor da música, dos PALOP e Timor-Leste, vão participar na WOMEX - Worldwide Music Expo 2022, que se realiza de 19 a 23 de outubro, em Lisboa.
A WOMEX é o maior encontro de música internacional, com maior diversidade cultural, constituindo-se ao mesmo tempo como a maior conferência da cena musical global, com feira de negócios, palestras, filmes e pequenos concertos de showcase.
Vão estar representados os projetos “Thambwé – Recuperação, valorização e divulgação do património musical Cokwe” de Angola, “Música gera cultura, Música gera economia” e “Studio Coletivo” de Cabo Verde, “Festival Raiz” de Moçambique, “Rizoma – Desenvolvimento económico através da música e das artes cénicas”, implementado na Guiné-Bissau e em São Tomé e Príncipe, “Entreposto das Artes” de São Tomé e Príncipe e Cabo Verde, Marimba, coordenado em Portugal e com enfoque na valorização de sons de Angola, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor-Leste, e ainda “Resistência e Afirmação Cultural” que abrange todos os PALOP e Timor-Leste.
O PROCULTURA promove a participação nesta feira, com o objetivo de melhorar o acesso aos mercados internacionais de projetos em implementação nos PALOP-TL e, simultaneamente, divulgar a riqueza musical dos seus países. Com mais de 2600 profissionais (incluindo 260 artistas) e mais de 90 países envolvidos, esta vai ser uma oportunidade única para os projetos criarem sinergias entre si e fazerem networking com produtores e artistas internacionais, agências, festivais e órgãos de comunicação social. O espetro musical da WOMEX é incomparável no mercado, variando do mais tradicional ao novo underground local e global, abrangendo música popular, raízes, jazz, culturas locais e da diáspora, bem como sons urbanos e eletrónicos de todo o mundo.
O PROCULTURA é um projeto integrado no Programa Multianual PALOP- TL e União Europeia, financiado pela União Europeia, cofinanciado e gerido pelo Camões, I.P. e cofinanciado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Tem como objetivo contribuir para a criação de emprego em atividades geradoras de rendimento na economia cultural e criativa nos PALOP e em Timor-Leste, em particular nas áreas da música, da dança e do teatro, com um orçamento de 19 milhões de euros.