MAPAS Mercado de Artes Performativas do Atlântico Sul convida à apresentação de candidaturas
9 de Fevereiro de 2022 (atualizado a: 2 de Junho de 2022)
MAPAS, the South Atlantic Performing Arts Market is open to applications
The South Atlantic Performing Arts Market (MAPAS) is an event that brings together African, Latin American and Southern European professionals in the Canary Islands to present the latest international trends in the creative industries (music, street arts, circus, contemporary dance and theatrical performance). The 5th edition will take place from July 4 to 9 in Gran Canárias and Tenerife. The objective of this initiative is to invite all professionals of the cultural sector to present their artistic projects on the occasion of MAPAS 2022, and to allow participants to create new networks to promote the circulation of cultural products and services between the countries of the South Atlantic, Latin America, Africa and Southern Europe. Applications are open until March 24, 2022 and results will be announced on May 9.
MAPAS, le Marché des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud lance un appel à candidature
Le Marché des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud (MAPAS) est un évènement visant à réunir des professionnels africains, latino-américains et d'Europe du Sud aux Îles Canaries pour présenter les dernières tendances internationales dans les industries créatives (musique, arts de rue, cirque, dance contemporaine et performance théâtrale). Sa 5ème édition aura lieu du 4 au 9 juillet à Gran Canárias et à Tenerife. L'objectif de cette initiative est d'inviter tous les professionnels du secteur culturel à présenter leurs projets artistiques à l'occasion du MAPAS 2022, et de permettre aux participants de se créer de nouveaux réseaux afin de favoriser la circulation de produits et services culturels entre les pays de l'Atlantique Sud, d'Amérique latine, d'Afrique et d'Europe du Sud. Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 24 mars 2022 et les résultats seront donnés le 9 mai.
O convite à apresentação de candidaturas está aberto até dia 24 de Março de 2022.
O MAPAS Mercado Cultural de Artes Performativas do Atlântico Sul vai na sua quinta edição. O evento procura reunir profissionais de África, América Latina e Europa do Sul nas Ilhas Canárias para apresentar as últimas tendências internacionais nas indústrias criativas com música ao vivo, artes de rua, circo, dança contemporânea e performances teatrais. O MAPAS convida artistas do sector das artes performativas ao vivo – música, teatro, dança, rua artes e circo – da América Latina, África e Europa meridional (Espanha e Portugal) a participar no MAPAS 2022 – o Mercado de Artes Performativas do Atlântico Sul, que irá realizar-se de 4 a 9 de Julho em Gran Canaria e Tenerife, Ilhas Canárias, Espanha.
O objectivo desta convocatória é convidar todos os profissionais do sector a apresentar os seus projectos artísticos no MAPAS 2022, permitindo aos participantes estabelecer novas redes de contactos e impulsionar a circulação dos seus produtos e serviços culturais entre os países do Atlântico Sul, América Latina, África e Europa do Sul e o mercado global. As candidaturas estão abertas até dia 24 de Março de 2022 e os resultados serão divulgados a 9 de Maio de 2022.
Pode consultar mais informação aqui.