“Tradição em Movimento” celebra a música e a cultura em Cabo Verde
6 de Abril de 2026
“Tradition in Motion” celebrates music and culture in Cape Verde
Between 25 and 28 March 2026, the city of Praia hosted the ‘Tradition in Motion’ event, an initiative forming part of the closing cycle of PROCULTURA and dedicated to the music sector. Over the course of four days, the programme brought together artists, educators and cultural professionals from various countries, in a gathering characterised by a celebration of musical heritage and a dialogue between tradition and the contemporary.
« Tradition en mouvement » célèbre la musique et la culture au Cap-Vert
Du 25 au 28 mars 2026, la ville de Praia a accueilli l'événement « Tradição em Movimento », une initiative s'inscrivant dans le cycle de clôture du programme PROCULTURA et consacrée au secteur de la musique. Pendant quatre jours, le programme a réuni des artistes, des formateurs et des professionnels de la culture venus de divers pays, dans le cadre d'une rencontre placée sous le signe de la mise en valeur du patrimoine musical et du dialogue entre tradition et modernité.
Entre os dias 25 e 28 de março de 2026, a cidade da Praia recebeu o evento Tradição em Movimento, uma iniciativa integrada no ciclo de encerramento do PROCULTURA, dedicada ao setor da música. Ao longo de quatro dias, o programa reuniu artistas, formadores e profissionais da cultura de vários países, num encontro marcado pela valorização do património musical e pelo diálogo entre tradição e contemporaneidade.
O dia 25 de março ficou marcado pela criação e pela partilha, com destaque para a residência artística que juntou projetos de Angola, Guiné-Bissau e Cabo Verde. Entre eles, o projeto Thambwé (Angola), centrado na recuperação, transmissão e divulgação do património musical cokwe, através de investigação, digitalização de arquivos sonoros e ensino desta tradição. Houve também uma oficina dedicada à valorização deste património musical. Este primeiro dia deu o tom de um evento centrado na memória cultural e na troca de saberes entre diferentes territórios.
No dia seguinte, realizou-se a abertura oficial das atividades, que contou com a presença de vários representantes institucionais. Este momento incluiu a participação do ministro da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, Augusto Veiga, dos embaixadores de Angola e de São Tomé e Príncipe, e do cônsul da Guiné-Bissau. A reflexão esteve em evidência com o painel dedicado ao empreendedorismo musical, que contou com a participação de Mayra Andrade, Karyna Gomes e Sandra Horta, sob moderação de Nara Couto. O debate destacou os desafios e as oportunidades na ligação entre criação artística e sustentabilidade no setor da música, reforçando a importância de estratégias para o desenvolvimento cultural e abordando também o papel das mulheres nesta área. Houve ainda uma oficina com a presença de membros institucionais, que incluiu uma apresentação da Escola de Cora Nino Galissa (Guiné-Bissau), um projeto que promove o ensino da kora, instrumento tradicional guineense, junto de crianças e jovens.
A 27 de março, o evento cruzou pensamento e criação artística, com um painel dedicado à curadoria e gestão de festivais, seguido da oficina artística “CIMBOA – Património para o Desenvolvimento Sustentável”, um projeto que liga a preservação de um instrumento tradicional cabo-verdiano à criação de oportunidades económicas, com foco na inclusão de jovens e mulheres. O programa incluiu ainda residências artísticas com Thambwé (Angola), Escola de Cora Nino Galissa (Guiné-Bissau) e CIMBOA (Cabo Verde). O dia terminou com um concerto no Centro Cultural Português na Praia, que reuniu Bela Zango, Nino Galissa e Ineida Moniz, num espetáculo que celebrou o encontro de diferentes sensibilidades musicais.
O encerramento, a 28 de março, foi dedicado ao diálogo e à celebração da música. Após o painel sobre cidades criativas da lusofonia, o evento terminou no Auditório Nacional Jorge Barbosa com um concerto que juntou Gabriela Mendes e Sandra Horta, contando ainda com Zidi Andrade como convidada de Nara Couto. O momento final destacou o papel das mulheres na música, reforçando a cultura como espaço de expressão, encontro e desenvolvimento, sendo também uma oportunidade para celebrar o Dia da Mulher Cabo-Verdiana.
O PROCULTURA é um projeto financiado pela União Europeia, que é gerido e cofinanciado pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e conta também com financiamento da Fundação Calouste Gulbenkian. Dispõe de um orçamento de 19 milhões de euros e tem como objetivo contribuir para a criação de emprego em atividades geradoras de rendimento na economia cultural e criativa nos PALOP e em Timor-Leste.
