VASIKATE, Trilhas Afro-Atlânticas
24 de Junho de 2022
VASIKATE, Afro-Atlantic Paths
"Vasikate is a word from the Chopi culture that means woman. The choice of this term places Mozambique geographically and culturally as a central point of the musical paths that will be created in this project. As the name implies, the selected artists will be necessarily female artists, who identify with Bantu musicality, and with the fusion of traditional African and modern Western instruments". Lais Volpe, co-director and executive producer of VASIKATE
VASIKATE, Sentiers Afro-Atlantiques
“Vasikate est un mot issu de la culture Chopi qui signifie femme. Le choix de ce terme situe géographiquement et culturellement le Mozambique comme un point central des sentiers musicaux qui seront créés dans le cadre de ce projet. Comme son nom l'insinue, les artistes sélectionnées seront obligatoirement des artistes de genre féminin, qui s'identifient avec la musicalité Bantu, et avec la fusion d'instruments traditionnels africains et modernes occidentaux" Lais Volpe, co-idéalisatrice et productrice exécutive de VASIKATE
“Vasikate é uma palavra da cultura Chopi que significa mulher. A escolha do termo localiza geográfica e culturalmente Moçambique como ponto central das trilhas musicais que serão criadas pelo projeto. Como o próprio nome sugere as artistas selecionadas serão necessariamente do gênero feminino que se identificam com a musicalidade Bantu e com a fusão de instrumentos tradicionais africanos e modernos ocidentais.”
Lais Volpe, co-idealizadora e produtora executiva do VASIKATE